Етикет: литература

Носителят на Нобеловата награда за литература за 2026 година е канадската поетеса Ан Карсън. Това съобщи официално Нобеловият комитет в специално изявление от Стокхолм. Ан Карсън е и световноизвестна есеистка, преводачка и класически филолог. Тя е сред най-изявените имена в съвременната литература, а творчеството й съчетава древногръцка митология, класическа филология и съвременен поетичен език.

„Фалшификаторът на спомени“ от Аббас Хадер и „Радио Сараево“ от Тиян Сила са два съвременни романа, които разказват за войната, изгнанието и крехката природа на паметта. И двете книги излизат на български език в превод от немски на Екатерина Джутева и отвеждат читателя към различни географски и исторически пространства – Ирак и Босна, Багдад и Сараево. На пръв поглед между историите няма много общо. Във „Фалшификаторът на спомени“ миналото се завръща заедно с пътуването на един изгнаник към родния Багдад, докато „Радио Сараево“ разказва за детството по време на обсадата на Сараево. И в двата романа обаче войната не е само историческо събитие, а сила, която разрушава дома, разкъсва семействата, променя езика и оставя трайни следи в човешката памет. Двата романа ще бъдат представени на...

Оноре дьо Балзак заема особено място в историята на отношенията между литературата и киното. Неговите произведения са дали основа на повече от 150 филмови адаптации по света, а още в епохата на нямото кино са заснети над 80 филма по негови текстове. Според „Le Monde“ причината за този продължаващ интерес се крие както в темите на „Човешката комедия“, така и в самата структура на балзаковото повествование. Любовни интриги, амбиция, пари, социални конфликти, измами, власт и разочарования се преплитат в сюжети, които лесно преминават от страницата към екрана. Литературният език на Балзак често се движи като камера: описва, приближава, спира върху детайла и поставя героите в конкретна социална среда. Тази визуалност, както и вниманието към поведението и характерите, улесняват кинематогра...