Етикет: полска литература

За границите на личността:“Е.Е.“ на Олга Токарчук излиза на български
Водещи, Всички новини, Литература

За границите на личността:“Е.Е.“ на Олга Токарчук излиза на български

Вторият роман на Нобеловата лауреатка за литература Олга Токарчук – „E.E.“, публикуван за първи път през 1995 г., вече е достъпен и на български език. Книгата излиза с логото на издателство ICU в превод от полски на Крум Крумов. Токарчук е добре позната на българските читатели. Нейни произведения се превеждат у нас от години, а през 2019 г., малко преди авторката да бъде удостоена с Нобеловата награда за литература за 2018 г., издателство ICU започва последователна работа по преиздаването на съществуващите преводи и по допълването на българската библиография на писателката с останалите ѝ творби. В каталога на издателството вече са романите „Бегуни“, „Карай плуга си през костите на мъртвите“, „Дом дневен, дом нощен“ и „Правек и други времена“, „Чудати разкази“, „Гардеробът“, сборникът...
„Последни истории” на Олга Токарчук – „най-мрачната, най-горчивата, най-вълнуващата“
Акцент, Всички новини, Литература, На Улица "Култура"

„Последни истории” на Олга Токарчук – „най-мрачната, най-горчивата, най-вълнуващата“

„Последни истории” на Олга Токарчук е „най-мрачната, най-горчивата, най-вълнуващата книга“ на авторката по думите на полския литературен критик Ришард Кожьолек. Един от най-силните романи на полската нобелистка излиза в превод на Мира Костова и с логото на издателство ICU. В представянето на книгата от издателството пишат, че „Последни истории” е разказ за непреодолимата екзистенциална самота на човека, за възможните начина за опитомяване на смъртта. Това е поредното заглавие на Токарчук, което ICU представя. През 2019 г., малко преди авторката да бъде удостоена с Нобеловата награда за литература, издателството започна последователно и дългосрочно да преиздава съществуващите преводи и да издава най-новите ѝ творби. Така в каталога на ICU вече са романите „Бегуни”, „Карай плуга си ...