Колъм Тойбин Архиви - Улица "Култура"

Колъм Тойбин пренаписва мита за Атридите в „Дом на имена“

30сеп.

By Улица "Култура"No Comments

Колъм Тойбин пренаписва мита за Атридите в „Дом на имена“

Новият роман на ирландския писател излиза на български в превод на Елка Виденова дни преди срещите му с читатели в София Какво остава от един мит, когато боговете замлъкнат и хората останат сами с последствията от своите решения? Именно към този въпрос се връща ирландският писател Колъм Тойбин в романа си „Дом на имена“ – съвременен прочит на една от най-мрачните истории в древногръцката митология, тази на дома на Атридите. Книгата излиза на български с логото на издателство ICU на 30 септември, в превод на Елка Виденова. В центъра на романа са Клитемнестра, Електра и Орест – трима герои, свързани от едно семейство, една история и поредица от насилия, които сякаш не могат да бъдат прекъснати. Тойбин разказва познатия мит през техните гласове, като на всяка от гледните точки дава с...

Ирландският писател Колъм Тойбин идва в България за срещи с читатели

Ирландският писател Колъм Тойбин, автор на романите „Бруклин“, „Лонг Айлънд“ и „Вълшебника“, ще посети България от 5 до 7 октомври. Той ще се срещне с български читатели, преводачи и почитатели на литературата си. Тойбин е автор на романи, разкази и есета, журналист, драматург, литературен критик, поет и университетски преподавател. Носител е на редица национални и международни литературни награди, сред които Costa Novel Award и IMPAC Award, а неколкократно е бил и финалист за наградата „Ман Букър“. В творчеството си Тойбин разглежда теми като ирландското общество, емиграцията, изгнанието, наследството на католицизма, творческия процес, личната идентичност и загубата. Сред най-познатите му книги са „Бруклин“, „Нора Уебстър“, „Майки и синове“, „Празното семейство“, „Вълшебника“ и „Лон...

„Майки и синове“ от Колъм Тойбин пристига с куп драматични истории

Най-новата книга на издателство ICU, „Майки и синове“ от Колъм Тойбин, пристига в началото на септември с няколко драматични истории, в които майките и техните синове са основна движеща сила. Но в разказите на ирландския писател не става дума за хармоничните или конвенционални отношения между тях, а за нагнетени с много тишина и недомлъвки връзки. Пилотните бройки на книгата вече са на щанда на издателството на Алеята на книгата (шатра №3 на булевард “Витоша”). Колъм Тойбин е от авторите, които ICU издава последователно от години. Той има особена чувствителност към хора, които бягат от самите себе си, от своите постъпки и истински чувства. Във всяка от историите в „Майки и синове“ ще открием някаква форма на бягство, пишат от издателството и допълват: „Нима всички ние не търсим убежи...