Етикет: ICU

„Контури на един живот“ от Яп Робен е дълбоко емоционален роман за травмата, паметта и куража да нарушим мълчанието. Творбата е едно от най-новите заглавия на издателство ICU. Нидерландският писател Ян Робен се завръща на българския пазар след успеха на „Летният брат“, номиниран за International Booker Prize. Новият му романе в превод на Мария Енчева, е книга за бурната любов и последствията от нея в едно закостеняло общество. За загубата и наложеното мълчание, за травмата и живота след нея. Но и за отстояването на себе си, за което никога не е късно, пишат от ICU. Фрида е млада и свободолюбива цветарка, израснала в строго католическо общество през 60-те години на миналия век в Нидерландия. Животът ѝ се преобръща след една среща на замръзнала река, където се запознава с по-възрастния...

Генът на твореца, изолиран от американски учен, преобръща бъдещето на изкуството. Какво е мястото на таланта в новия свят, а на съмнението дали го притежаваме? На този и на други въпроси се опитва да отговори в новата си книга "Генът на съмнението" гръцкият писател Никос Панайотопулос. Той излиза на български с логото на издателство ICU и в превод на Ирена Алексиева. „Толкова съм развълнуван и горд, че романът ми излиза в България – казва авторът в специално видео, което записа за българските си читатели. – Защото съм на мнение, че преди да тръгнеш по широкия свят, е най-добре да посетиш съседите си.” Ами ако вече в живота ни няма място за съмнения? Ами ако проклетото колебание дали притежаваме ис Недосегаеми, надарени бебета, доказани, зачеркнати – в това е превърнат светът на из...

„Последни истории” на Олга Токарчук е „най-мрачната, най-горчивата, най-вълнуващата книга“ на авторката по думите на полския литературен критик Ришард Кожьолек. Един от най-силните романи на полската нобелистка излиза в превод на Мира Костова и с логото на издателство ICU. В представянето на книгата от издателството пишат, че „Последни истории” е разказ за непреодолимата екзистенциална самота на човека, за възможните начина за опитомяване на смъртта. Това е поредното заглавие на Токарчук, което ICU представя. През 2019 г., малко преди авторката да бъде удостоена с Нобеловата награда за литература, издателството започна последователно и дългосрочно да преиздава съществуващите преводи и да издава най-новите ѝ творби. Така в каталога на ICU вече са романите „Бегуни”, „Карай плуга си ...