Колъм Тойбин пренаписва мита за Атридите в „Дом на имена“
Новият роман на ирландския писател излиза на български в превод на Елка Виденова дни преди срещите му с читатели в София
Какво остава от един мит, когато боговете замлъкнат и хората останат сами с последствията от своите решения? Именно към този въпрос се връща ирландският писател Колъм Тойбин в романа си „Дом на имена“ – съвременен прочит на една от най-мрачните истории в древногръцката митология, тази на дома на Атридите.
Книгата излиза на български с логото на издателство ICU на 30 септември, в превод на Елка Виденова.
В центъра на романа са Клитемнестра, Електра и Орест – трима герои, свързани от едно семейство, една история и поредица от насилия, които сякаш не могат да бъдат прекъснати. Тойбин разказва познатия мит през техните гласове, като на всяка от гледните точки дава с...
