Водещи Архиви - Page 6 of 15 - Улица "Култура"

За границите на личността:“Е.Е.“ на Олга Токарчук излиза на български

21Sep

By Улица "Култура"No Comments

Leading, All news, Literature

За границите на личността:“Е.Е.“ на Олга Токарчук излиза на български

Вторият роман на Нобеловата лауреатка за литература Олга Токарчук – „E.E.“, публикуван за първи път през 1995 г., вече е достъпен и на български език. Книгата излиза с логото на издателство ICU в превод от полски на Крум Крумов. Токарчук е добре позната на българските читатели. Нейни произведения се превеждат у нас от години, а през 2019 г., малко преди авторката да бъде удостоена с Нобеловата награда за литература за 2018 г., издателство ICU започва последователна работа по преиздаването на съществуващите преводи и по допълването на българската библиография на писателката с останалите ѝ творби. В каталога на издателството вече са романите „Бегуни“, „Карай плуга си през костите на мъртвите“, „Дом дневен, дом нощен“ и „Правек и други времена“, „Чудати разкази“, „Гардеробът“, сборникът...

Излезе първото българско издание на „Für Elise“ от Магда Сабо

Първото българско издание на „Für Elise“ от унгарската писателка Магда Сабо вече е на пазара. Книгата е преведена от Нели Димова, а художник на корицата е Дамян Дамянов. Романът е с обем 448 страници и е публикуван от издателство „Колибри“. Творбата е свързана с личния живот на авторката, а действието се развива в Дебрецен в периода между двете световни войни. В центъра на романа е Цили – измислена от Магда Сабо героиня, представена като осиновената сестра на самата писателка. Тя е четиригодишно сираче, русо и очарователно дете, към което всички се отнасят с обич и грижа. Чрез образа на Цили Сабо се връща към своето детство и младост и оставя отворен въпроса за връзката между измислената героиня и реални личности от живота ѝ. Сред възможните прототипи са близка приятелка на писателка...

Народният театър открива новия сезон със „Свръхпредел“

Народният театър „Иван Вазов“ открива новия си сезон със спектакъла „Свръхпредел“ по пиесата на британската драматуржка Били Колинс. Премиерните представления ще се състоят на 24 и 25 септември 2026 г. на Сцена „Апостол Карамитев“. Режисьорът Надя Панчева определя постановката като „съвременен концерт за края на света“. В центъра на спектакъла са тревогите, езикът и ритъмът на поколението, израснало в условията на постоянно онлайн присъствие. „Никога не сме били по-свързани и сякаш никога не ни е било по-трудно да бъдем близки“, казва Надя Панчева. В спектакъла трима души се опитват да намерят мястото си в свят на непрекъсната свързаност, свръхконсумация, натиск за успех и трудности при изграждането на близки човешки отношения. Алис е на 15 години и за първи път усеща отговорн...