Tuesday, October 6

All news

„Истории за призраци“ на Сири Хуствет: Разказ за живота с Пол Остър
All news, Literature

„Ghost Stories by Siri Hustvedt: A Tale of Life with Paul Auster

„Истории за призраци“ е името на книгата, която американската писателка Сири Хуствет посвещава на дългия си съвместен живот с Пол Остър – автора на „Нюйоркска трилогия“, починал през 2024 г.. Творбата излезе на българския пазар на 21 август благодарение на издателство „Колибри“, в превод на Жечка Георгиева. „Истории за призраци“ е мемоар за любовта, загубата и живота след смъртта на близкия човек. Хуствет се връща към 43-те години, прекарани с Остър, към общите им спомени, прочетените книги, личните вещи и документите, останали след него. В книгата тя проследява и самото преживяване на траура и начина, по който отсъствието променя усещането за времето и ежедневието. Изданието включва лични текстове на Пол Остър, които досега не са били публикувани – негови писма и бележки до Хуствет...
Ориентът, описан от жени: Пътеписите на западните пътешественички
All news, Literature, На Улица "Култура"

The Orient Described by Women: Travelogues of Western Female Travellers

През XIX век Ориентът се превръща в един от големите образи на европейското въображение. Писатели като Шатобриан, Ламартин, Нервал, Флобер и Готие пътуват до Константинопол, Кайро или Алжир и превръщат преживяното в литература. В техните произведения Изтокът често се оказва не толкова реално място, колкото пространство на екзотика, фантазии и устойчиви представи за „другия“. На този фон се появяват и жените пътешественички. Те прекосяват същите морета и посещават същите земи, но в някои случаи могат да надникнат в пространства, недостъпни за мъжете — хареми, бани и женски домове. Това им позволява да наблюдават живота отвътре. Но дали този по-близък поглед ги освобождава от ориенталистките клишета? Именно този въпрос разглежда Амел Аит-Хамуда в материала си „Voyageuses en Orient : en...
Ирландският писател Колъм Тойбин идва в България за срещи с читатели
Leading, All news, Literature

Irish writer Colm Tóibín is coming to Bulgaria for meetings with readers

Ирландският писател Колъм Тойбин, автор на романите „Бруклин“, „Лонг Айлънд“ и „Вълшебника“, ще посети България от 5 до 7 октомври. Той ще се срещне с български читатели, преводачи и почитатели на литературата си. Тойбин е автор на романи, разкази и есета, журналист, драматург, литературен критик, поет и университетски преподавател. Носител е на редица национални и международни литературни награди, сред които Costa Novel Award и IMPAC Award, а неколкократно е бил и финалист за наградата „Ман Букър“. В творчеството си Тойбин разглежда теми като ирландското общество, емиграцията, изгнанието, наследството на католицизма, творческия процес, личната идентичност и загубата. Сред най-познатите му книги са „Бруклин“, „Нора Уебстър“, „Майки и синове“, „Празното семейство“, „Вълшебника“ и „Лон...