Literature

Първото българско издание на „Für Elise“ от унгарската писателка Магда Сабо вече е на пазара. Книгата е преведена от Нели Димова, а художник на корицата е Дамян Дамянов. Романът е с обем 448 страници и е публикуван от издателство „Колибри“. Творбата е свързана с личния живот на авторката, а действието се развива в Дебрецен в периода между двете световни войни. В центъра на романа е Цили – измислена от Магда Сабо героиня, представена като осиновената сестра на самата писателка. Тя е четиригодишно сираче, русо и очарователно дете, към което всички се отнасят с обич и грижа. Чрез образа на Цили Сабо се връща към своето детство и младост и оставя отворен въпроса за връзката между измислената героиня и реални личности от живота ѝ. Сред възможните прототипи са близка приятелка на писателка...

Оноре дьо Балзак заема особено място в историята на отношенията между литературата и киното. Неговите произведения са дали основа на повече от 150 филмови адаптации по света, а още в епохата на нямото кино са заснети над 80 филма по негови текстове. Според „Le Monde“ причината за този продължаващ интерес се крие както в темите на „Човешката комедия“, така и в самата структура на балзаковото повествование. Любовни интриги, амбиция, пари, социални конфликти, измами, власт и разочарования се преплитат в сюжети, които лесно преминават от страницата към екрана. Литературният език на Балзак често се движи като камера: описва, приближава, спира върху детайла и поставя героите в конкретна социална среда. Тази визуалност, както и вниманието към поведението и характерите, улесняват кинематогра...

След години на ограничени публични покупки на книги Мексико предприема мащабна стъпка в подкрепа на библиотеките и книгоиздаването. Държавата ще инвестира 50 милиона мексикански песо (около 2.5 млн. евро) в закупуването на книги за обществените библиотеки, като акцентът ще бъде поставен върху независимите, малките и средните издателства. Според Пако Игнасио Тайбо II, директор на Fondo de Cultura Económica (FCE), обществените библиотеки в страната не са купували нови книги от около десет години. Книги за библиотеките, подкрепа за издателите Механизмът на програмата е сравнително прост: държавата не отпуска пряко субсидии на издателствата, а купува техните книги, които след това ще постъпят в обществените библиотеки. Така една и съща мярка цели да реши два проблема — да обнови б...