Monday, October 5

All news

Флотилия от стотици исторически кораби даде старт на фестивал в Амстердам
All news, Festivals

A flotilla of hundreds of historic ships kicked off a festival in Amsterdam

Стотици исторически кораби поеха към Амстердам, за да отбележат морската история на нидерландската столица. Флотилията е част от петдневен фестивал, съобщи Асошиейтед прес, цитирана от БТА. Плавателни съдове от цял свят, чиито мачти и такелаж са украсени с флагове, се отправиха от Еймойден на Северно море на многочасово плаване към Амстердам за SAIL 2025 - събитие, което не се е състояло от десет години. Облак от оранжев дим избухна в небето и корабни сирени зазвучаха, когато реплика на тримачтовия клипер Stad Amsterdam премина през шлюза, за да отбележи официалното начало на събитието. Всеки кораб бе приветстван с два оръдейни изстрела и националния химн на своята страна при влизане в пристанището. Стотици по-малки плавателни съдове бяха запълнили плавателните пътища, за да наблю...
„Нощна трева“ – романът, в който Модиано е на върха на таланта си
All news, Literature, На Улица "Култура"

„Нощна трева“ – романът, в който Модиано е на върха на таланта си

Романът "Нощна трева" от Нобеловия лауреат Патрик Модиано излезе от печат на 15 август. Посрещната благосклонно от широката публика и оценена високо от критиката, творбата е преведена на български език от Красимир Петров. Художник на корицата е Люба Халева. "Все пак не съм сънувал. На моменти се улавям, че произнасям тази фраза насред улицата, сякаш чувам да говори друг. Някакъв безцветен глас. В ума ми изплуват имена, лица, подробности". В „Нощна трева“ (изд. "Колибри", 152 стр., цена: 20 лв./10.23 евро, цена при предварителна поръчка: 15 лв./7.67 евро) Модиано е на върха на своя талант. Великолепен, вълнуващ, владеещ до съвършенство магията на словото, той отвежда читателя отвъд обичайната представа за време, споделят издателите. Могат ли променените улици, фасади, кафенета ил...
Десет кратки разказа в „Август“ от Елена Владаряну
Leading, All news, Literature

Десет кратки разказа в „Август“ от Елена Владаряну

"Август" от Елена Владаряну е най-новото заглавие в каталога на издателство ICU. Книгата представлява десет кратки разказа, които следват динамиката на лични отношения, социални напрежения и крехки човешки състояния – от детството до влюбванията, изневерите и бунтовете. Лишен от излишна поетичност, този сборник впечатлява с автентична човешка топлота, пишат издателите в анотацията. Уловените гранични състояния рисуват фина, но силно въздействаща картина на интимните женски пространства, в които отекват по-дълбоки социални и културни вибрации. Преводачът на книгата Лора Неновска споделя, че текстовете на Владаряну събират горещината на асфалта, изпаренията на тялото и копнежа по една невъзможна, но жадувана свобода. Неновска допълва, че героите в разказите се движат трескаво през простра...