Литература

"Речник на психоанализата" в ново българско издание излиза на пазара у нас. Това е един от най-известните речници на психоанализата, появил се за първи път през 1967 г. и издаден впоследствие на 17 езика. Новото издание на издателство "Колибри" е в превод на Емилия Алексиева, Никола Атанасов, Мален Маленов, Димо Станчев и Красимир Таушанов. (568 стр. цена: 42 лв./21.47 евро). Авторите си поставят задачата да анализират „концептуалния апарат на психоанализата, а именно - съвкупността от понятия, които тя постепенно изработва, за да отрази своите специфични открития“. Намерението им е да осветлят първоначалния смисъл на понятията и те съответно се насочват преди всичко към понятийния апарат на Зигмунд Фройд. Стремежът им е не толкова да инвентаризират изчерпателно езика на психоанализата,...

Романът "Нощна трева" от Нобеловия лауреат Патрик Модиано излезе от печат на 15 август. Посрещната благосклонно от широката публика и оценена високо от критиката, творбата е преведена на български език от Красимир Петров. Художник на корицата е Люба Халева. "Все пак не съм сънувал. На моменти се улавям, че произнасям тази фраза насред улицата, сякаш чувам да говори друг. Някакъв безцветен глас. В ума ми изплуват имена, лица, подробности". В „Нощна трева“ (изд. "Колибри", 152 стр., цена: 20 лв./10.23 евро, цена при предварителна поръчка: 15 лв./7.67 евро) Модиано е на върха на своя талант. Великолепен, вълнуващ, владеещ до съвършенство магията на словото, той отвежда читателя отвъд обичайната представа за време, споделят издателите. Могат ли променените улици, фасади, кафенета ил...