Безсмъртният шедьовър на Джон Фаулз „Жената на френския лейтенант“ излиза в ново издание от „Колибри„. Този емблематичен роман за съвременната английска литература ще бъде на книжния пазар от 31 юли. Преводът е на Мариана Екимова-Мелнишка, а корицата е дело на художника Стефан Касъров.
Смятан за една от най-значимите белетристични творби, написани на английски език през последното столетие, романът изследва темите за любовта, свободата и избора. Действието се развива във Викторианска Англия, в крайбрежното градче Лайм Риджис, графство Дорсет, където се разгръща сложната история между загадъчната Сара, аристократа Чарлз Смитсън и неговата годеница Ернестина.
Въпреки че следва традицията на викторианския роман, „Жената на френския лейтенант“ предлага необичайна повествователна структура с три различни финала. Така Джон Фаулз едновременно отдава почит на класическия роман и поставя под въпрос неговите утвърдени модели, превръщайки книгата в едно от най-влиятелните произведения на модерната литература.
Главната героиня Сара остава една от най-загадъчните фигури в творчеството на Фаулз – жена, отхвърлена от обществото, чието присъствие променя живота на всички около нея. Романът поставя въпроси за възможността човек да бъде свободен и щастлив в общество, подчинено на строги морални норми, като оставя читателя сам да открие своите отговори.
Джон Фаулз (1926–2005) е сред най-значимите британски писатели на XX век. След дебюта си с „Колекционерът“ през 1963 г. той се утвърждава като един от най-оригиналните романисти на своето поколение. Сред най-известните му произведения са още „Магът“ и „Жената на френския лейтенант“, която се превръща в най-популярната му книга.
През 1981 г. романът е успешно екранизиран с Мерил Стрийп и Джеръми Айрънс в главните роли. Филмът, режисиран от Карел Райс по сценарий на Харолд Пинтър, получава пет номинации за наградите „Оскар“.