Как един уелсец открива България, учи езика ни и постепенно намира своето място тук? Андрю Ричардс разказва за това в книгата си „Добре дошъл в България. Еднопосочен билет от Уелс“ („Колибри“) – лична история, изпълнена с любопитни срещи, езикови предизвикателства и моменти от ежедневието, погледнати с британско чувство за хумор.
Роден през 1980 г. в Южен Уелс, Андрю израства в малкото селце Трап, но мечтае да опознае света и неговите езици. През 2005 г. пътят му го отвежда в София, където пристига с желанието да научи български. Тогава не познава нито страната, нито хората тук, а запасът му от български думи е повече от скромен.
В книгата си авторът споделя преживяванията си в новата среда — от трудностите с езика и бюрокрацията до срещите с българския бит и култура. С времето България се превръща във важна част от живота му, а пътуванията и работата му го срещат с хора и места от различни краища на страната.
Днес Андрю Ричардс живее във Велико Търново с двете си деца, Йоан и Мария, и работи в сферата на интернет технологиите.
За книгата:
- Заглавие: „Добре дошъл в България. Еднопосочен билет от Уелс“
- Обем: 256 страници
- Цена с 15% отстъпка: 11,05 евро
- Преводач от английски език: Андрю Ричардс
- Художник на корицата: Стефан Касъров