„Всички огньове в този огън“ – още от гения на Кортасар на български
На 4 септември издателство „Колибри“ публикува на български „Всички огньове в този огън“ – сборник с осем разказа на Хулио Кортасар. Книгата излиза в „Бисерната поредица“ в превод на Красимир Тасев и с твърди корици.
Публикуван за първи път през 1966 г., сборникът е сред значимите книги в прозата на Кортасар. В осемте разказа писателят размива границите между реално и фантазно, играе с перспективата и времето и поставя ежедневното в необичайни ситуации. Сред текстовете са „Южната магистрала“, превърнала се в алегория на човешките взаимоотношения, и „Другото небе“, в която Кортасар експериментира с композицията и преходите между различни пространства и времена.
Поетиката на аржентинския писател се разпознава в свободното отношение към повествователната форма, проникването на действите...