Литература

„Случаят Джем“ на Вера Мутафчиева в английски превод бе представен в София в четвъртък вечерта. Събитието отбеляза 95 годишнината от рождението на авторката и бе организирано от Националния дарителски фонд „13 века България“ (НДФ). Преводачката Анджела Родел каза, цитирана от БТА, че е изпитала голямо чувство за отговорност да бъде „гласът“ на Мутафчиева на английски. Сподели, че за втори път превежда книга на починал автор, което се е оказало много трудно. Като предизвикателство тя посочи превеждането на турцизмите. „Вера Мутафчиева е един от колосите на нашата литература“, каза Бисера Йосифова, изпълнителен директор на НДФ. Кин Стоянов, директор на програма „Христо Ботев“ към БНР, и сценаристката Антоанета Бачурова разказаха свои спомени с Вера Мутафчиева. На представянето бе...

„Убийства във Флийт Хаус“ на ирландската писателка Лусинда Райли излиза през април, представена от издателство "Хермес". Райли е родена през 1965 г. в Ирландия. Започва кариерата си като актриса и публикува първата си книга, когато е на двайсет и четири години. Днес романите й са преведени на трийсет и седем езика и продължават да вълнуват читателите по цял свят. Сюжетът на „Убийства във Флийт Хаус“ се завърта около смъртта на ученик в частно училище в Норфолк. Разплитането на случая вади наяве злокобни тайни, които се крият зад стените на елитния пансион....

„Сравнително литературознание. Фаталната жена и 5 европейски кройки за романа” е новата книга на проф. Румяна Л. Станчева, която предстои да бъде представена днес. Румяна Л. Станчева е професор в Софийския университет „Св. Климент Охридски”, доктор на филологическите науки, доктор хонорис кауза на Университета на Артоа, автор на книги по балканистика и по сравнително литературознание (румънска, френска и българска литература). Специално място сред публикациите ѝ в редица международни научни издания заемат изследванията, посветени на френскоезични писатели и на взаимодействията между литературата и изкуствата, уточняват издателите на книгата от "Колибри". „Сравнително литературознание. Фаталната жена и 5 европейски кройки за романа“ въвежда читателя в европейското сравнително литерату...