Акцент Архиви - Страница 2 от 2

Модерна класика: Томче с разкази от Уилям Сароян

29юли

By Вера АлександроваNo Comments

Модерна класика: Томче с разкази от Уилям Сароян

Книга с разкази от Уилям Сароян излезе на пазара. Модерната класика "Храбрият млад мъж на летящ трапец" и други разкази" е дебютният сборник на писателя, определен като „най-обсъжданото литературно откритие на 1934-та“. Изданието е на "Колибри", преводът е на двама от най-изявените български преводачи: Надежда Розова и Владимир Молев. Художник на корицата е Стефан Касъров. Шестнайсет от разказите в сборника излизат за първи път на български език. Голямата депресия в Сан Франсиско – града, приютил изгубени души от много нации: арменци, евреи, китайци, руснаци, поляци, африканци, ирландци във време на дълбок катаклизъм. Героите на Сароян желаят да станат писатели, работят като телеграфисти или търговски пътници, живеят чрез музиката, колекционират странни неща, срещат се във вечерни уч...

„Последни истории” на Олга Токарчук – „най-мрачната, най-горчивата, най-вълнуващата“

„Последни истории” на Олга Токарчук е „най-мрачната, най-горчивата, най-вълнуващата книга“ на авторката по думите на полския литературен критик Ришард Кожьолек. Един от най-силните романи на полската нобелистка излиза в превод на Мира Костова и с логото на издателство ICU. В представянето на книгата от издателството пишат, че „Последни истории” е разказ за непреодолимата екзистенциална самота на човека, за възможните начина за опитомяване на смъртта. Това е поредното заглавие на Токарчук, което ICU представя. През 2019 г., малко преди авторката да бъде удостоена с Нобеловата награда за литература, издателството започна последователно и дългосрочно да преиздава съществуващите преводи и да издава най-новите ѝ творби. Така в каталога на ICU вече са романите „Бегуни”, „Карай плуга си ...

Емине Садкъ за „Керван за гарвани“, пропуканите стени и счупените общества

„Керван за гарвани“ на Емине Садкъ има много животи и много лица. Победител в национален студентски литературен конкурс и апокрифно четиво за ценители, за крехката история на съществуването си този роман има вече три издания. Последното излезе съвсем наскоро, в края на март, с логото на издателство ICU. На 15 май в Русе и на 16 май в София предстоят срещи на читатели с Емине и нейната книга. „Керван за гарвани“ е рисунка на животите ни. В нея с едри щрихи е очертано времето и с тънки, прецизни и детайлни контури нашите души. Като истински керван романът нарежда, тегли и показва съдбите ни, които познаваме, но които не опитваме да променим. История за доброто и лошото, поднесена с много любов и с много болка, в която можем да се видим всички – като индивиди и като общност. А Емине Сад...