Всички новини

За първи път на български: „Магът“ на Джон Фаулз
Водещи, Всички новини, Литература

За първи път на български: „Магът“ на Джон Фаулз

„Магът“ на Джон Фаулз излезе за първи път на български език. Неоспоримият шедьовър е роман загадка, метафикция, творба на границата между модернизма и постмодернизма. „Магът“ неслучайно е класиран сред стоте най-добри произведения на английската литература на XX век, пише издателят "Колибри". Никълъс, героят на „Магът“ (преводач: Боримир Паскалев, художник на корицата: Стефан Касъров, 800 стр., цена: 45 лв.), заминава да преподава английски език в училище на един гръцки остров. Там се запознава с Конхис, тайнствения маг, благодарение на чиито като че ли свръхестествени способности Никълъс става обект на странни експерименти на границата между съня и реалността Прелъстен от две сестри близначки, той се опитва да отгатне кой стои зад всичко това и каква е целта на тази предварително по...
Бестселър: Психоложката Линда Адамс съветва как да дадем най-доброто от себе си
Всички новини, Литература, На Улица "Култура"

Бестселър: Психоложката Линда Адамс съветва как да дадем най-доброто от себе си

Психоложката Линда Адамс, която има над 40-годишен опит в областта си, дава съвети как да общуваме пълноценно като останем себе си в своя бестселър „Дай най-доброто от себе си“. Книгата е създадена в сътрудничество с Елинор Ленц и излезе от печат с логото на издателство "Колибри". Преводът е на Надя Баева, а художник на корицата: Стефан Касъров. Написана на приятен и лек за четене език и с изобилие от примери, в които читателят лесно се разпознава, „Дай най-доброто от себе си“ (272 стр., цена: 22 лв.) може да се използва като наръчник и „съветник“ при всякакви ситуации от ежедневието. Но по-важното е, че тя предлага модел, който ни помага да поемем повече отговорност за собствения си живот и сами да го контролираме, както и да установим удовлетворителни взаимоотношения с околните. Разгл...
Дебютният роман на Горан Войнович „Чефурите вън!“ излезе на български
Всички новини, Литература, На Улица "Култура"

Дебютният роман на Горан Войнович „Чефурите вън!“ излезе на български

Дебютният роман на словенския писател Горан Войнович излезе на български език, издаден от ICU. Заглавието „Чефурите вън!“ е препратка към популярен графит, с който в Словения са изразявали отношението си към имигрантите от другите бивши югославски републики. Горан Войнович е известен на българските читатели с още три заглавия – „Югославия, моя страна“, „Смокинята“ и „Джорджич се връща“. Както и „Чефурите вън!“, техен преводач е Лилия Мързликар. Войнович беше в България съвсем наскоро, когато заедно с друг автор на ICU, Андрея Расучану, беше гост на фестивала „Литературни срещи“ през април. Словенският автор пристигна у нас малко след като романът му „Джорджич се връща“ излезе на българския пазар. „Чефурите вън!“ е роман за социалното разслоение и напреженията между различните етно...