Автор: Радост Иванова

Рядко издание на детска книга от Дора Габе бе показана от Фонд „Дора Габе“ на Дом-паметник „Йордан Йовков“. Тя е била получена като дарение, а новината за нея съвпада с днешния Ден на детската книга.   Рядкото издание е преведено на полски език и е публикувано в Полша през 1950 година. Дарението е от Добрин Добрев – Финиотис, уредник на Дом „Дора Габе“ с музейна експозиция – София, информира БТА. А преводът е на книгата „И ние, малките“, която в България излиза през 1946 година. Специалистите от музея са потърсили сведения за изданието на тази детска книга в „Био-библиографски указател Дора Габе“, но там не са открили нищо. „За нас това означава, че този полски превод не е бил твърде известен в България. Той излиза през 1950 г. вероятно в град Лодз със знака на Издателска и просв...

Пламен Дойнов публикува две стихосбирки в новата си книга „След истината. Нова политическа поезия“. Това са „Балът на тираните“ (2016) и „Влюбване в диктатора“ (2020), съобщават от „Кралица Маб“, които издават книгата съвместно с „Несарт“, цитирани от БТА. „Новата политическа поезия иска да споделя неща, които повечето хора обикновено премълчават, защото не могат или не желаят да кажат. Мнозина живеят в страх и срам от думите за собствения си живот насред политическото. Новата политическа поезия се стреми да говори пряко на гражданина, но не за да го съди и назидава, не да го зове за действия или да го мобилизира за съмнителни подвизи, не за да „казва истината“, а за да вдигне екзистенциалния залог на политическото, да представи политиката като зависима от избора на човека, който същест...

Издателство "Колибри" пуска на пазара ново издание на епичната поема на Данте "Ад" в превод на Кирил Кадийски. „Божествена комедия“ е връхна точка в развитието на средновековната литература и основополагащо произведение за развитието на съвременния италиански език. „Ад“ (264 стр., цена: 22 лв., меки корици) е първата кантика, следвана от „Чистилище“ и „Рай“. В нея се описва свръхестественото пътуване на Данте през Ада, съпроводен от древноримския поет Вергилий. Като алегория „Божествена комедия“ представлява пътуването на душата към Бог, а Адът описва признаването и отхвърлянето на греха. Докато пише своята творба, Данте гради и обогатява литературния италиански език. В много случаи той създава нови думи, за да даде израз на страховитите си видения, неподатливи на наличните към момен...