Всички новини

На 4 септември издателство „Колибри“ публикува на български „Всички огньове в този огън“ – сборник с осем разказа на Хулио Кортасар. Книгата излиза в „Бисерната поредица“ в превод на Красимир Тасев и с твърди корици. Публикуван за първи път през 1966 г., сборникът е сред значимите книги в прозата на Кортасар. В осемте разказа писателят размива границите между реално и фантазно, играе с перспективата и времето и поставя ежедневното в необичайни ситуации. Сред текстовете са „Южната магистрала“, превърнала се в алегория на човешките взаимоотношения, и „Другото небе“, в която Кортасар експериментира с композицията и преходите между различни пространства и времена. Поетиката на аржентинския писател се разпознава в свободното отношение към повествователната форма, проникването на действите...

Хърватският писател Юрица Павичич се завръща с романа „Кибритени клечки“ („Žigice“) – история за пожар, разследване и мълчанието на една общност. Романът е публикуван в Хърватия през 2024 г. и развива действието си около Сплит и Далмация. Българско издание на книгата засега няма. Историята започва в нощ на силни ветрове, когато голям пожар обхваща района около Сплит и се приближава към града. При пожара има и жертва, а скоро се появява подозрение, че огънят може да е предизвикан умишлено. Сред възможните мотиви са отмъщение и имотни интереси, разказва френското издание ActuaLitté. Разследването е поверено на младия инспектор Петар Фраделич. За установяване на произхода на пожара е привлечен експертът Станко Барада, за когото се говори, че има особен усет към следите, оставени от огън...