Дванайсетото издание на фестивала за кино и литература „Синелибри“ ще предложи на публиката разнообразна кинопрограма с екранизации, селектирани в конкурса за пълнометражен игрален филм по книга. Сред заглавията са филми, представени на фестивалите в Кан, Венеция, Берлин и Торонто, както и на други международни кинофоруми. Две от екранизациите са сред номинираните тази година за „Оскар“.
За първи път в конкурсната програма на „Синелибри“ в категорията за пълнометражен игрален филм са включени и две нови български адаптации.
Международното жури, което ще определи тазгодишния носител на наградата за най-въздействаща екранизация, вече е определено.
Джим Шеридан оглавява международното жури
Президент на журито е ирландският режисьор, сценарист, продуцент и драматург Джим Шеридан. Той започва професионалния си път в театъра, а в киното дебютира с психологическата драма „Левият ми крак“ (1989), която печели над 20 награди.
Следват „В името на Отца“ (1993) и „Боксьорът“ (1997), с които Шеридан работи с актьора Даниел Дей-Луис, както и „В Америка“ (2002), „Братя“ (2009) и „Тайното писание“ (2016).
Шеридан има шест номинации и две награди „Оскар“. Режисираните от него филми са получили общо 16 номинации за „Оскар“, осем за BAFTA и 14 за „Златен глобус“.
„В името на Отца“, удостоен със „Златна мечка“ на Берлинале, е адаптация по автобиографичната книга на Гери Конлън „Доказано невинен: Историята на Гери Конлън от „Четиримата от Гилфорд“. Филмът ще бъде показан в рамките на галавечер, посветена на културата на Ирландия. Събитието е съвместно с Посолството на Ирландия в Република България по повод ирландското председателство на Съвета на ЕС.
Клайв Ръсел, Якоб Йония и Теодора Маркова са част от журито
В международното жури влиза и шотландският актьор Клайв Ръсел, чиято кариера в киното, телевизията и театъра обхваща повече от пет десетилетия. Той има роли в продукции като „Игра на тронове“, „Мидълмарч“, „Големите надежди“, „Оливър Туист“ и „Мъглите на Авалон“.
Сред филмите с негово участие са „Музеят на Маргарет“ (1995), „Оскар и Лусинда“ (1997), „Тринайсетият воин“ (1999), „Дами в лилаво“ (2004), „Шерлок Холмс“ (2009), „Човекът-вълк“ (2010), „Тор: Светът на мрака“ (2013), „Обирът в Хатън Гардън“ (2017), „Последният дуел“ (2021) и „Смъртта на Робин Худ“ (2026). През 2025 г. Ръсел участва и в българско-унгарската драма „Оста на живота“ на режисьора Атанас Христосков.
Традиционно в състава на журито има и писател. Тази година това е датският автор и преводач Якоб Йония. Той придобива известност с криминалната си поредица за първия датски мобилен разследващ екип и неговия ръководител Ото Химелструп.
Романът му „Най-далечната граница“ (2023) е екранизиран от режисьора Кристофер Бое и ще има българската си премиера извън конкурсната програма на „Синелибри 2026“.
Към журито се присъединява и българската сценаристка Теодора Маркова, създател и сценарист на някои от успешните български сериали, сред които „Под прикритие“ (2011) и минисериалът „Денят на бащата“ (2019).
Сред пълнометражните филми, по които работи, са „Дъвка за балончета“ (2017), „Писма от Антарктида“ (2019) и „Анна“ (2022), отличен с награда от Международния фестивал на филмите за жени в Торонто.
Проектът ѝ в развитие Gold War печели наградата Paramount Plus на Mia Market през 2021 г. в Рим. Сред текущите ѝ проекти е международният сериал The Last Divorce of Communism, създаден в сътрудничество със Станиславс Токаловс. Проектът печели конкурса на Латвийската телевизия и наградата за най-добър проект в категория „Игрални сериали“ на Heart of Europe Forum през 2025 г.
В момента Теодора Маркова снима дебютния си проект като режисьор „Дълговете на инспектора“.
Петият член на журито е испанската актриса, режисьор и продуцент Мария Хурадо. Тя има международна кариера в киното, телевизията, театъра и модата и е участвала в повече от 20 пълнометражни филма.
Филми с нейно участие са представяни на фестивалите в Кан, Берлин, Рим, Монреал, Малага, Ситжес и Маями. Хурадо е работила с режисьори като Абел Ферара, Габриеле Салваторес, Даниеле Викари, Седрик Кан и Рамон Саласар.
„Синелибри 2026“ започва на 15 октомври
Тържественото откриване на фестивала ще се състои на 15 октомври в зала 1 на Националния дворец на културата. Церемонията по награждаването на победителите в конкурсите за пълнометражен игрален филм по книга и за най-добър документален филм ще се състои на 3 ноември, отново в зала 1 на НДК, в присъствието на международното жури.
От 15 октомври до 8 ноември 2026 г. „Синелибри“ ще се проведе в София и още седем български града. Паралелната програма включва галавечери на културите, юбилейни събития и чествания, събития за деца, кинопремиери в присъствието на техните създатели и литературни срещи с писатели.
„Синелибри 2026“ се реализира с финансовата подкрепа на Министерството на културата на Република България, Изпълнителна агенция „Национален филмов център“, Столична община, Министерството на туризма, Национален фонд „Култура“, Община Варна, Община Бургас, Община Пловдив, Община Велико Търново и Община Габрово.
Партньори на фестивала са Регионална библиотека „Захарий Княжески“, Община Стара Загора и програма „Творческа Европа“ – МЕДИА на Европейския съюз.